한글 영어 변환기 자음 모음 표기법

 

 

여권이나 신분증에 한글 이름을 영어로 표기하려면 헷갈릴 때가 있죠. 요즘은 되도록 간단하게 표기하는 걸 권장하는 편입니다. 한글 영어 표기를 정확하게 알아보기 위해 한글 영어 표기 시 자음, 모음 표기법과 쉽게 변환할 수 있는 '한글 영어 변환기'를 알려드려요.

 

한국어 영어 변환기

---

 

 

한국어 영어 표기는 여권이나 신분증, 웹사이트 등에 꼭 필요하죠. 어떤 글자는 많이 헷갈리기도 해요. 그래서 쉽게 변환할 수 있는 한글 영어 변환기와 표기법에 대해 알아봅니다. 

 

한글 영어 변환기 바로가기

한글 영어 변환기 바로가기

 

※ 한글 영어 변환기로 바로 연결합니다.

한글 영어 표기 정리

---

한국어 영어로 표기 - 자음 

 

 

 

한글	로마자 표기	예시
ㄱ	g / k	가 (*ga*), 박 (*bak*)
ㄲ	kk	끄다 (*kkeuda*)
ㄴ	n	나 (*na*)
ㄷ	d / t	닫다 (*datda*), 다리 (*dari*)
ㄸ	tt	또 (*tto*)
ㄹ	r / l	나라 (*nara*), 별 (*byeol*)
ㅁ	m	마음 (*maeum*)
ㅂ	b / p	바다 (*bada*), 밥 (*bap*)
ㅃ	pp	뽀뽀 (*ppoppo*)
ㅅ	s	사랑 (*sarang*)
ㅆ	ss	싸움 (*ssaum*)
ㅇ	ng / 없음	아이 (*ai*), 방 (*bang*)
ㅈ	j	자전거 (*jajeongeo*)
ㅉ	jj	짜다 (*jjada*)
ㅊ	ch	차 (*cha*)
ㅋ	k	코 (*ko*)
ㅌ	t	토끼 (*tokki*)
ㅍ	p	포도 (*podo*)
ㅎ	h	하늘 (*haneul*)

 

한글 영어 표기 변환기 자음 모음 표기법

한글 영어 표기 - 모음

한글	로마자 표기	예시
ㅏ	a	가 (*ga*)
ㅐ	ae	개 (*gae*)
ㅑ	ya	야 (*ya*)
ㅒ	yae	얘 (*yae*)
ㅓ	eo	거 (*geo*)
ㅔ	e	세 (*se*)
ㅕ	yeo	여자 (*yeoja*)
ㅖ	ye	예 (*ye*)
ㅗ	o	고 (*go*)
ㅘ	wa	과 (*gwa*)
ㅙ	wae	왜 (*wae*)
ㅚ	oe	외 (*oe*)
ㅛ	yo	요 (*yo*)
ㅜ	u	구 (*gu*)
ㅝ	wo	원 (*won*)
ㅞ	we	웨 (*we*)
ㅟ	wi	위 (*wi*)
ㅠ	yu	유 (*yu*)
ㅡ	eu	그 (*geu*)
ㅢ	ui	의 (*ui*)
ㅣ	i	이 (*i*)

 

한국어에서 영어로 표기 원칙

 

 

(1) 자음

간단하고 직관적으로 표기합니다.

• ㄱ → g (예: Kang → Gang)
• ㄷ → d, ㅂ → b, ㅈ → j
• ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ → k, t, p, ch
  예: 밥 → bap, 국 → guk

(2) 모음

기존의 복잡한 기호를 제거하고 간단히 표기합니다.

• ㅓ → eo (기존 ŏ 제거)
• ㅡ → eu (기존 ŭ 제거)
• ㅐ → ae, ㅔ → e, ㅢ → ui

(3) 된소리

• ㄲ → kk, ㅆ → ss
  예: 까치 → kkachi (magpie)

(4) 음절 연쇄

받침 뒤에 모음이 올 경우, 실제 발음대로 이어서 표기합니다.
예: 독일어 → Dogireo (기존 Dog-il-eo 아님)

 

 

한글 영어 표기 사용 분야

현재 개정 로마자 표기법은 다음과 같은 분야에서 의무적으로 사용됩니다:

• 도로 및 지하철 표지판
• 여권 및 신분증
• 교과서, 지도, 관광 안내문
• 정부 간행물 및 공공기관 웹사이트

하지만 국제적으로는 여전히 Pusan, Kangnam, Kimchi 같은 옛 표기가 널리 알려져 있어, 일부 브랜드나 언론에서는 여전히 병행해 사용하고 있습니다.

---

 

 

후쿠오카 대욕장 호텔 히카타 가성비 숙소

후쿠오카 대욕장 호텔 히카타 가성비 숙소

스파디움24 럭셔리 남양주 찜질방 사우나

스파디움24 럭셔리 남양주 찜질방 사우나

 

ISA 계좌 출금 해지 한도 단점 장점 총정리

ISA 계좌 출금 해지 한도 단점 장점 총정리